XL97: Zeichen Speicher in Excel 5.0/95 Dateiformat, die verloren werden

Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht

ACHTUNG: Der folgende Knowledge Base Artikel wurde durch ein maschinelles Übersetzungssystem ohne jegliche menschliche Mitwirkung übersetzt. Microsoft stellt diese Artikel deutschsprachigen Benutzern, die der englischen Sprache nicht mächtig sind, als Hilfe zur Verfügung, damit diese den Inhalt dieser Artikel verstehen können. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.

Artikel-ID	:	10111
Geändert am	:	Donnerstag, 16. November 2006
Version	:	1.1

Hinweis: dieser Artikel enthält Information zu dem Bearbeiten der Registrierung. Stellen Sie grundlegend es Sie zu wiederherstellen, wenn ein Problem auftritt, sicher, bevor Sie die Registrierung bearbeiten. Zeigen Sie für Information über das Tun von dem das Hilfethema "Wiederherstellen der Registrierung" in Regedit.exe oder das Hilfethema "Wiederherstellen eines Registrierungsschlüssels" in Regedt32.exe an.

Problembeschreibung

Wenn Sie eine Datei speichern, die griechische Zeichen oder bestimmte mehrsprachige Zeichen in dem Dateiformat "Microsoft Excel 5.0/95 - Arbeitsmappe" enthält, werden einige Zeichen möglicherweise von einem Fragezeichen ersetzt.

Zum Anfang

Ursache

Dieses Problem tritt auf, wenn die Zeichen nicht in der Standardsystemcodepage erfüllt sind.

Zum Anfang

Lösung

Gehen Sie folgendermaßen vor, um dieses Problem zu beheben:

Rufen Sie Microsoft Excel 97 Service Release 2 (SR-2) ab, und installieren Sie Microsoft Excel 97 Service Release 2 (SR-2).

In dem folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base finden Sie Weitere Informationen über SR-2:

151261 (http://support.microsoft.com/kb/151261/EN-US/) OFF97: wie wird erhalten und Office 97 Install MS SR-2

Nach Installation des Microsoft Excel 97 SR-2 müssen Sie der Windows-Registrierung, die die angibt, wie die Codepage verwendet, wenn Sie eine Excel-Datei in einem früheren Dateiformat speichern, einen Schlüssel hinzufügen. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor

a.	Klicken Sie auf Ausführen in dem Startmenü. Geben Sie Regedit in dem Feld zu öffnen, ein, und klicken Sie dann auf OK.
b.	Erweitern Sie in dem Registrierungseditor den folgenden Schlüssel: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\8.0\Excel\ Microsoft Excel
c.	Zeigen Sie im Menü <UITerm>Bearbeiten</UITerm> auf <UITerm>Neu</UITerm> und anschließend auf <UITerm>DWORD-Wert</UITerm> Geben Sie mit New Value # 1, das ausgewählt wird, OldExcelSaveCodePage ein, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.
d.	Klicken Sie in dem Menü Bearbeiten auf Ändern mit dem Wert OldExcelSaveCodePage das ausgewählt wird.
e.	Klicken Sie in dem Dialogfeld DWORD-Wert bearbeiten auf Dezimal. Geben Sie den Wert für die Codepage, die Sie in dem Feld Wert verwenden möchten, ein, und klicken Sie dann auf OK. Werte für das einiges meist verwendeten häufig Code, der Seiten in der folgenden Tabelle aufgeführt ist: Language Code Page --------------------------------------- English 1252 French 1252 German 1252 Spanish 1252 Italian 1252 Dutch 1252 Brazilian 1252 Swedish 1252 Danish 1252 Norwegian 1252 Finnish 1252 Portuguese 1252 Catalan 1252 Polish 1250 Hungarian 1250 Czech 1250 Slovenian 1250 Romanian 1250 Croatian 1250 Slovakian 1250 Serbian (Latin) 1250 Albanian 1250 Greek 1253 Russian 1251 Ukrainian 1251 Bulgarian Serbian (Cyrillic) 1251 Belarussian 1251 Turkish 1254

Hinweis: das Festlegen des OldExcelSaveCodePage-Werts in der Registrierung führt Auswirkung Dateien nicht durch, die zuvor gespeichert wird.

Zum Anfang

Status

Microsoft hat bestätigt, dass es sich dabei, um ein Problem in Microsoft Excel 97 for Windows handelt. Dieses Problem wurde in Microsoft Office 97 Service Release 2 (SR-2) behoben.

Zum Anfang

Weitere Informationen

Microsoft Excel 97 ermöglicht es Ihnen, Zeichen von einer der Codepagen mehr als ANSI ( 8 Bit) einzugeben. Wenn Sie Ihre Datei auf der Formatierung von "Microsoft Excel 5.0/95 - Arbeitsmappe" speichern, werden alle Zeichen auf den Unicodezeichen für die Codepage umwandelt, die als die Systemstandardcodepage definiert wird. Wenn die Standardcodepage ein Zeichen nicht enthält, das in der aktiven Codeseite verfügbar ist, kann das Zeichen in einem Fragezeichen konvertiert werden.

Zum Anfang

Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:

Microsoft Excel 97 Standard Edition

Zum Anfang

Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.

	Warning: mysql_fetch_object(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /var/www/virtual/niedersachsen-it.de/c-bit_info/htdocs/include.misc.functions.tpl on line 160 -999.997	Kostenlose Z�hler
In memoriam C-BIT Information-Center Hannover (2.241/1075+2.241/1076 - no longer active)

Sicherheitshinweis: Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass wir bei der Anmeldung saemtliche automatisch uebermittelten Parameter wie IP-Adresse und/oder Einwahlrufnummer speichern, um uns und unsere Kunden vor Missbrauch zu schuetzen. Selbstverstaendlich werden wir bei Bedarf umgehend strafrechtliche Massnahmen ergreifen, um einen vorliegenden Missbrauch zu ahnden.